Le contenu du site relève de la seule responsabilité de P.Lepoivre et n'engage pas les autres co-auteurs du traité, à l'exception du chapitre 10 qui a été réalisé avec Dominique Blancard (INRA).
Je tiens à remercier vivement les collègues de l'International Network for Improvement of Banana and Plantain (INIBAP), du Brazilian Agricultural Research Corporation (EMBRAPA), du Centre de Recherches Agronomiques de Gembloux en Belgique, du Centre International de Recherches Agronomiques pour le Développement (CIRAD-France), du Centre de Recherche fruitière de Gorsem (Belgique), de l'Ecole Supérieure d'Agriculture du Kef (Tunisie), de l'Institut de Recherches pour le Développement (IRD-France), de l'Institut de Recherches Agronomiques (INRA-France), de l'Université Pierre et Marie Curie (Paris VI - France), des sociétés Aventis Crop Science, Bayer, BASF, Syngenta pour l'iconographie de grande qualité sans laquelle la réalisation du site d'enseignement à distance n'aurait pas été possible. Je remercie également la télévision communautaire gembloutoise (Canal Zoom) pour le film qu'ils ont accepté de réaliser gracieusement (Postulat de Koch - Chapitre 10).

P.Lepoivre
Janvier 2003